11. I miały nad sobą jako króla anioła otchłani, którego imię brzmi po hebrajsku Abaddon, po grecku zaś imię jego brzmi Apollyon [Niszczyciel]. BW
Mają nad sobą króla - anioła Czeluści; imię jego po hebrajsku: Abaddon, a w greckim języku ma imię Apollyon. BT
Miały nad sobą krola, anioła Abyssu; po hebrajsku nazywał się Abaddon, a po grecku miał imię Apollyon. NP
A miały nad sobą króla, anioła przepaści, któremu imię po żydowsku Abaddon, a po grecku ma imię Apolijon. BG
Dzisiaj dowiadujemy się, że szarańcza, o której czytamy i zastanawiamy się już przez kilka dni, ma nad sobą króla, anioła, posłańca Czeluści, którego imię po polsku brzmi Niszczyciel albo Destruktor. Nie wiemy gdzie jest ten król, czy w Otchłani, czy gdzieś poza nią, wiemy, że jest i jaką ma rolę. Być może jest poza Czeluścią i „rządzi w powietrzu”. W imieniu Abaddon mamy pokazany charakter diabolicznego posłańca totalnego zniszczenia. Dzisiaj wiele osób lekceważy sobie siłę tej destrukcji. Mówią, nie demonizujmy tego lub tamtego. Jest pięknie i będzie jeszcze piękniej. Nie myślę, żeby tutaj, na ziemi, przed powrotem Pana było coraz lepiej. Totalna destrukcja ogarnia nas od zarania dziejów, od Eden, aż po dzisiejszy dzień. W czasie końca, będzie to jednak mega destrukcja. Bo oto szarańcza dołączy do Apolliona, aby wziąć udział w wielkim konflikcie w czasach ostatecznych.
„W których niegdyś chodziliście według modły tego świata, naśladując władcę, który rządzi w powietrzu, ducha, który teraz działa w synach opornych.” Efez. 2:2
„Już wiele nie będę mówił z wami, nadchodzi bowiem władca świata, ale nie ma on nic do mnie;” Jan. 14:30 „O sądzie zaś, gdyż książę tego świata został osądzony.” Jan.; 16:11
Pan Jezus powiedział „Złodziej przychodzi tylko po to, by kraść, zarzynać i wytracać. Ja przyszedłem, aby miały życie i obfitowały.” Jan. 10:10, Paweł Apostoł dodaje, że Jezus „Rozbroił nadziemskie władze i zwierzchności, i wystawił je na pokaz, odniósłszy w nim triumf nad nimi.” Kol. 2:15 O tym musimy pamiętać w naszych dzisiejszych rozważaniach na temat Niszczyciela. Użyje on czego tylko się da, wszelkich możliwych sposobów, aby zniszczyć, zdemolować, spustoszyć. Co tylko jeszcze będzie można doprowadzić do ruiny, z całą pewnością zrujnuje. Jest przecież Niszczycielem, Destruktorem. Dlatego gdy Pan Jezus mówił o czasach ostatecznych, usilnie prosił, „Bądźcie czujni”. Dzisiaj wielu chrześcijan lekceważy sobie te słowa, a Niszczyciel to bezlitośnie wykorzystuje. Piotr dodaje;
„Wszelką troskę swoją złóżcie na niego, gdyż On ma o was staranie, Bądźcie trzeźwi, czuwajcie! Przeciwnik wasz, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć. Przeciwstawcie mu się, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem braci waszych w świecie,” 1 Piotr. 5:7-9
W języku hebrajskim mamy słowo αβαδδων (abaddon) Abandon [niszczyciel] ‑ אֲבַדּוֹן (ab‑ad‑done'); a w greckim απολλυων (apollon) Apollon, co oznacza Niszczyciel, Destruktor.
Słowo (abaddon) znane jest w Starym Testamencie i jest tłumaczone jako, zagłada, zatracenie, zatracić, zginąć. Popatrzmy na te miejsca.
Job. 26:6 „Szeol dla Niego jest nagi, Abaddon jest bez zasłony.”BT; Odkryta jest przed nim kraina umarłych i nie ma okrycia miejsce zagłady (abaddon) .” BW; „Hell is naked before him, and destruction hath no covering.” KJV
Job. 28:22 „ Zginienie (abaddon) i śmierć rzekły: Uszyma swemi słyszałyśmy sławę jej.” BG; „Otchłań i śmierć mówią: Słyszałyśmy wieść o niej na własne uszy.” BW; “Destruction and death say , We have heard the fame thereof with our ears.” KJV
Job. 31:12 „Bo to byłby ogień, który pożera aż do zatracenia (abaddon) , i mógłby pochłonąć całe moje mienie. BW; “For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.” KJV
Ps. 88:13 „Izali opowiadane będzie w grobie miłosierdzie twoje? a prawda twoja w zginieniu? (abaddon) BG; „Czy w mrokach cud twój będzie można poznać, A sprawiedliwość twoją w kraju zapomnienia?” BT; “Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?”KJV
Przyp. 15:11 „Kraina umarłych i Otchłań są otwarte przed Panem, tym bardziej serca synów ludzkich.” BW; „Piekło i zatracenie (abaddon) są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich.” BG; „Szeol i Otchłań są jawne dla Pana, o ileż bardziej serca synów ludzkich. BT; “Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?” KJV
Przyp. 27:20 „Kraina umarłych i otchłań są nienasycone; także oczy ludzkie nigdy się nie nasycą.” BW; “Piekło i zatracenie (abaddon) nie mogą być nasycone; także i oczy ludzkie nasycić się nie mogą.” BG; „Szeol i zatrata niesyte, niesyte i oczy człowieka.” BT; “Hell and destruction are never full ; so the eyes of man are never satisfied” KJV
Oprócz greckiego słowa (apollon) niszczyciel, jest jeszcze jedno bliskoznaczne słowo - απωλειας (apōleias) zguba, zatracenia. Ten wyraz jest użyty w dwóch ważnych i istotnych dla naszego studium miejscach.
„Niechaj was nikt w żaden sposób nie zwodzi; bo nie nastanie pierwej, zanim nie przyjdzie odstępstwo i nie objawi się człowiek niegodziwości, syn zatracenia, 2 Tes. 2:3
„Dopóki byłem z nimi na świecie, zachowywałem w imieniu twoim tych, których mi dałeś, i strzegłem, i żaden z nich nie zginął, prócz syna zatracenia, by się wypełniło Pismo.” Jan. 17:12
Apostoł Paweł mówi jeszcze o jednym Niszczycielu, posłańcu wykonującym polecenia Boga. Myślę jednak, że nie jest to Abaddon z Księgi Objawienia. "Ani nie kuśmy Pana, jak niektórzy z nich kusili i od wężów poginęli, Ani nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali, i poginęli z ręki Niszczyciela." Kor. 10:9-10
John Bunyan w „Wędrówce Pielgrzyma” opisuje scenę, w których chrześcijanin walczy z demonicznym potworem o nazwie Apollyon. Zgodnie z nazwą, Apollyon prawie niszczy chrześcijanina. Pielgrzym jednak w swojej zbroi wytrzymuje ten atak i i przy pomocy miecza odpiera to natarcie Diabła. Apollyon u Buyana jest symbolem naszego duchowego wroga z którym, niejeden z nas, zmaga się w codziennym życiu
„Wszelką troskę swoją złóżcie na niego, gdyż On ma o was staranie, Bądźcie trzeźwi, czuwajcie! Przeciwnik wasz, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć. Przeciwstawcie mu się, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem braci waszych w świecie, A Bóg wszelkiej łaski, który was powołał do wiecznej swej chwały w Chrystusie, po krótkotrwałych cierpieniach waszych, sam was do niej przysposobi, utwierdzi, umocni, na trwałym postawi gruncie. Jego jest moc na wieki wieków. Amen!” 1 Piotr. 5:7-11
Synonimy do słowa destrukcja, zniszczenie:
anarchia, anihilacja, brak równowagi, degradacja, degrengolada, dekadencja, dekompozycja, dekoncentracja, demolka, demontaż, destabilizacja, dewastacja, dezintegracja, dezorganizacja, eksterminacja, erozja, gruzy, niepokój, nierównowaga, niszczenie, podział, podzielenie, proces rozkładu, rozbicie, rozbiór, rozbiórka, rozkład, rozmontowanie, rozpad, rozprężenie, rozproszenie, rozprzężenie, rozwalenie, rozwarstwienie, ruina, ruiny, rujnacja, rujnowanie, samounicestwienie, spustoszenie, strata, szkoda, unicestwienie, upadek, wyburzanie, wyniszczenie, wytępienie, zagłada, zatracenie, zatrata, zburzenie, zepsucie, zgliszcza, zgładzenie, zgnilizna, zguba, zmiany, zmienność, zniszczenia, zniszczenie, zrujnowanie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz