Rozdział 17:17,18

17,18. Bóg bowiem natchnął serca ich, by wykonali jego postanowienie i by działali jednomyślnie, i oddali swoją władzę królewską zwierzęciu, aż wypełnią się wyroki Boże. A kobieta, którą widziałeś, to wielkie miasto, które panuje nad królami ziemi. BW

bo Bóg natchnął ich serca, aby wykonali Jego zamysł i to jeden zamysł wykonali - i dali Bestii królewską swą władzę, aż Boże słowa się spełnią. A Niewiasta, którą widziałeś, jest to Wielkie Miasto, mające władzę królewską nad królami ziemi. BT

Bóg bowiem dał to w ich serca, aby wykonali Jego zamysł i wykonali jeden zamysł, i dali swoje królestwo zwierzęciu, aż się wypełnią słowa Boga. A kobieta, którą zobaczyłeś, to wielkie miasto, mające władzę królewską nad królami ziemi. NP

W Objawieniu pojawia się dość często fraza „dane im”. Nic tutaj nie dzieje się bez woli i wiedzy Boga. Bóg pokierował zamiarami dziesięciu królów, że wykonują jego plan. Są jednomyślni, mają jedno γνωμην (gnōmēn) mniemanie, opinię na wiele spraw, myślą, że sami do tej jedności doszli, ale są w błędzie. Odstawili Boga, a nawet bluźnią przeciwko Niemu, a On nadal trzyma rękę na pulsie ziemi.

Psalmista Dawid wyraża się bardziej obrazowo i pisze, że Najwyższy śmieje się z nich. „Powstają królowie ziemscy I książęta zmawiają się społem Przeciw Panu i Pomazańcowi jego: Zerwijmy ich więzy I zrzućmy z siebie ich pęta! Ten, który mieszka w niebie, śmieje się z nich. Pan im urąga. Wtedy przemówi do nich w gniewie swoim i gwałtownością swoją przerazi ich:” Ps. 2:2-5

Bestia z rogami i głowami, pokryta łuskami bluźnierczych imion buntuje się przeciwko Babilonowi. Bestia nosi Nierządnicę, ale oboje traktują się instrumentalnie. Są razem nie dla relacji, ale dla interesu. Widzimy wyższość religii nad świecką władzą administracyjną. Ten konkordat zostanie brutalnie zerwany. Nawet formalna, fałszywa religia nie będzie nikomu potrzebna. Światem zawładnie ateizm. Ci którzy „kochali”, uwielbiali Wielką Nierządnicę teraz ją znienawidzą i unicestwią w okrutny sposób. Następuje raptowna zmiana sytuacji. Babilon zostanie spustoszony i spalony. Będziemy o tym czytać w następnym rozdziale. Słowa Boga, Jego ρηματα (remata) wypowiedzi oraz wyroki są nieodwołalne i muszą się wypełnić.

A kobieta (Wielka Wszetecznica, Babilon), którą widziałeś, to wielkie πολις (polis) mega miasto, wolne państwo, republika, które panuje nad królami ziemi. Miasto – państwo. Wielkie, niezależne, samodzielne, tętniące życiem, dumne ze swojej pozycji, uwielbiające samo siebie, zażywające rozkoszy. To miasto panuje nad koalicją królów. O tym wielkim mieście będziemy zastanawiać się w następnym rozdziale.