1. Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg, aby ukazać sługom swoim to, co ma się stać wkrótce; to też wyjawił On za pośrednictwem zesłanego anioła swojego słudze swemu Janowi, 2. Który dał świadectwo Słowu Bożemu i zwiastowaniu Jezusa Chrystusa, wszystkiemu, co w widzeniu oglądał. (BW)
Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał Mu Bóg, aby ukazać swym sługom, co musi stać się niebawem, a On wysławszy swojego anioła oznajmił przez niego za pomocą znaków słudze swojemu Janowi. 2. Ten poświadcza, że słowem Bożym i świadectwem Jezusa Chrystusa jest wszystko, co widział. (BT)
Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg, aby uka zać swoim sługom to, co wkrótce musi się stać, a [co] przez posłanie swego anioła zaznaczył [On] swemu słudze Janowi, 2. który to, co zobaczył, poświadczył jako Słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa. (NP)
"które dał mu Bóg" - przede wszystkim chciałbym aby na Objawienie spisane Jana popatrzeć jako na Dar od Boga. Dzisiaj wiele osób koncentruje się na Bestii, liczbie 666 czy na siedmiu zborach, tymczasem chciałbym w tym studium wskazać na inne słowa klucze, majestat Jezusa, Objawienie jako dar, wierność, zwycięstwo.
Ostatnia księga w Biblii jest niczym testament, świadczenie woli, ostatnie spisane Słowo od Boga. Całe Objawienie jest to przede wszystkim objawienie majestatu Jezusa Chrystusa, ale też za Jego pośrednictwem Bóg Objawia nam coś ważnego i wyjątkowego. Źródłem Objawienia jest Bóg. Jest darem, to Bóg poprzez Jezusa Objawia, objawia bardzo ważne rzeczy dotyczące końca czasów. Czy tak właśnie odbieramy tą księgę jako szczególny dar dla kościoła od Jezusa. Dzisiaj kościół bardzo potrzebuje takiego objawienia. Żłóbek w Betlejem jest już pusty, pusty jest grób, dzisiaj Jezus jest wywyższonym Władcą. Ten Władca za pośrednictwem Jana chce przekazać kościołowi obraz tego co ma się stać wkrótce.
Chciałbym zwrócić uwagę na słowo δουλοις (doulois) które oznacza sługę, niewolnika. Doulois to w czasach Jana specjalny sługa który dobrowolnie daje przekłuć swoje ucho i chce być na zawsze sługą swojego Pana. Dzisiaj wielu ludzi chce wiedzieć co się stanie potem, chce dobrze zinterpretować księgę Objawienia, ale ta wiedza jest dana SŁUGOM Jezusa. Pamiętajmy o tym studiując tą księgę.
Pojawia się w pierwszym wersecie ANIOŁ. Księga Objawienia jest pełna aniołów. Świat duchowy jest tak samo realny niż ten widzialny, fizyczny. Bóg posyła aniołów swoim sługom. Jeżeli jesteśmy sługami Jezusa, możemy się spodziewać, że Bóg posyła anioła również z posłannictwem Swojego Objawienia, tu i teraz dla Swojego kościoła.
"Co ma się stać wkrótce" użyte tu słowo ταχει (tachei) oznacza; w szybkości, w pośpiechu. Nie chodzi tutaj, że coś wydarzy się za minutę, czy za rok, ale, że opisane tutaj wydarzenia zaczną się wypełniać znienacka, nagle, niezwłocznie i że będą następować szybko po sobie. Objawienie jest kluczem do zrozumienia czasów w jakich żyjemy i jakie nadejdą.
"Musi się stać" użyte tutaj słowo δει (dei) oznacza nieuchronność wydarzeń. Istnieje potrzeba, suwerenna konieczność, aby te wydarzenia, o których czytamy w Objawieniu, miały miejsce.
W wersecie drugim mamy zapewnienie od Jana, że ta księga nie jest jego fantazją literacką, jego słowami, ale że to jest natchnione Słowo Boże, jest Słowem (Ewangelią) zwiastowaną przez samego Jezusa Chrystusa. Jan to co zobaczył poświadczył jako Słowo Boże i świadectwo Jezusa Chrystusa.
Z przyjemnością poczytam.
OdpowiedzUsuńWiększość przekładów źle tłumaczy niektóre ważne słowa jak np "wkrótce".
(1) Objawienie Jezusa Chrystusa, które mu dał Bóg, aby okazał sługom swoim rzeczy, które się w rychle dziać mają; a on je oznajmił i posłał przez Anioła swojego słudze swemu Janowi,"
Biblia Gdańska z 1632 roku. W Biblii J. Wujka i Brzeskiej jest podobnie. W reszcie przekładów jest "wkrótce", nawet w Przekładzie Nowego Świata
Na uwagę zasługuje słowo μαρτυριαν (martyrian) świadectwo a właściwie pewne podobieństwo do słowa (martys), męczeństwo, męczennik. Myślę, że nie jest to przypadkowe podobieństwo ponieważ nie chodzi o takie sobie zeznanie, opowiadanie o kimś lub świadectwo ukończenia szkoły, ale o takie zaświadczenie o czymś lub o kimś z narażeniem swojego zdrowia i życia. Na przykład wierzący w Korei Północnej są takimi świadkami w pełnym tego słowa znaczeniu.
OdpowiedzUsuń"I ... widziałem też dusze tych, którzy zostali ścięci za to, że składali świadectwo o Jezusie i głosili Słowo Boże."
Obj. 20:4
Obj. 20:4
Usuń(4) Zobaczyłem też trony, na których zasiadali posiadający władzę sądzenia. I ujrzałem dusze wszystkich ściętych za to, że świadczyli o Jezusie i o słowie Bożym, oraz dusze tych, którzy zginęli, ponieważ nie chcieli złożyć hołdu Bestii ani jej obrazowi, ani nie pozwolili wycisnąć znamienia na swym czole albo ręce. Wszyscy oni zmartwychwstali i przez tysiąc lat królowali z Chrystusem.
Ten werset dotyczy przyszłości.
Łącznik 'oraz' sugeruje, oraz inne wersety o prześladowanym kościele z księgi Objawienia sugerują, że przed Tronem będą męczennicy dla świadectwa Chrystusa zarówno z naszej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
UsuńKim jest "bestia"?
Usuńza kilka miesięcy dojdziemy do Bestii :)
UsuńZ jakiegoś powodu Bóg objawił Jezusowi Chrystusowi, a On przez anioła objawił słudze Janowi i innym sługom to co musi się stać. Może właśnie jest czas by nie omijać szerokim łukiem tej księgi jako trudnej i niezrozumiałej, lecz pochylić się nad nią by z Bożą pomocą, w towarzystwie innych sług poznać to co Bóg objawił? W każdym razie ja przyjmuje zaproszenie do wspólnego studiowania Księgi Objawienia.
OdpowiedzUsuńJa się z kolei zastanawiam nad znaczeniem aniołów właśnie w 1. wersecie. Podobnie później, "siedem gwiazd, to aniołowie siedmiu zborów" (fragm. Obj. 1:20). Aniołowie są opiekunami, posłańcami, stróżami? Raczej nie przypominam sobie, żeby był ktoś taki, jak Anioł Stróż... Jak więc interpretować postacie aniołów?
OdpowiedzUsuń